Formas de citar

En general ya no se usa la expresión Editorial, se indica solamente el nombre de ella. Cuando va como nota a pié de página toda la información separada por comas, los libros siempre se identifican mediante letra cursiva. En otra sección les explicamos cómo se hace cuando de armar la bibliografía se trata. Las indicaciones de notas a pié de página son:

Cuando se cita un libro completo se pone al final el número total de páginas que lo componen, así:

DEMETRIO RAMOS, Historia general de España y América, Madrid, Rialp, Vol. 17, Tomo XIII, 1992, 350 p.

Cuando se trata de una referencia específica, es decir que se extrae información de una sola página, así:

DEMETRIO RAMOS, Historia general de España y América, Madrid, Rialp, Vol. 17, Tomo XIII, 1992, p. 145.

Cuando la cita es larga e involucra varias páginas así:

DEMETRIO RAMOS, Historia general de España y América, Madrid, Rialp, Vol. 17, Tomo XIII, 1992, pp. 145-147.


Si un libro tiene más de un autor, así:

DEMETRIO RAMOS et al, Historia general de España y América, Madrid, Rialp, Vol. 17, Tomo XIII, 1992, pp. 145-147.

Nótese que la expresión latina et al, que quiere decir: "y otros" va en cursiva, ésto por tratarse de una expresión en lengua extranjera.


Cuando se trata de un capítulo de un libro en una colección de textos de varios autores:

GREGORIO WEINBERG, “La educación y los conocimientos científicos”, en: ENRIQUE TANDETER (comp.), Historia General de América Latina. Procesos americanos hacia la redefinición colonial, Paris, UNESCO, 2000, p. 506.

Nótese que el título del artículo va entre comillas, seguido de la expresión "en", Luego va el nombre del compilador ó del editor, seguido del título de la obra en cursiva, la ciudad, la editorial, el año y la ó las páginas.

de manera similar se hace con los artículos de revista, con algunas variaciones, pero así:

RICARDO RIVADENEIRA, “La cripta y los signos”, en, Revista académica La Taruga, Vol. 1, No.1, Cali, Universidad del Valle, Facultad de Humanidades, 2001, pp. 7-16.

Si va a citar una revista electrónica le añaden la dirección URL (de Internet al final de la cita), así:

RICARDO RIVADENEIRA, “La cripta y los signos”, en, Revista académica La Taruga, Vol. 1, No.1, Cali, Universidad del Valle, Facultad de Humanidades, 2001, pp. 7-16. http//univalle.edu.co/publicaciones/taruga/rivadeneira/html


Si encuentra un objeto, una pintura, una fotografía ó en general una pieza artística en la colección de un museo, indique la página completa donde encontró el material, así:

http://expositions.bnf.fr/universelles/index.htm

La norma internacional indica que se debe poner la fecha en que se hizo la búsqueda en internet, pero a mí esa regla me parece demasiado innecesaria, porque si a uno le interesa el tema busca la nota, si no la encuentra es porque ya la información la bajaron y no hay incidencia alguna respecto a la fecha en que se sacó la información.

En otros apartados explico los llamados de las notas a pié de página y la bibliografía.

Gracias,
RR